paypal.php
11.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
<?php
/**
* @package Русский язык для OpenCart 3.x
* @file catalog/language/ru-ru/extension/payment/paypal.php
* @author Hkr32
* @copyright © OCN, (https://opencart.name)
* @license https://opensource.org/licenses/GPL-3.0
* @link https://forum.opencart.name
*/
// Text
$_['text_paypal'] = 'PayPal';
$_['text_paypal_title'] = 'PayPal (оплата с помощью PayPal, картой)';
$_['text_paypal_paylater_title'] = 'Купи сейчас, заплати потом через PayPal';
$_['text_checkout_payment_address'] = 'Платежные данные';
$_['text_checkout_shipping_address'] = 'Сведения о доставке';
$_['text_checkout_shipping_method'] = 'Способ доставки';
$_['text_checkout_payment_method'] = 'Способ оплаты';
$_['text_your_details'] = 'Ваши личные данные';
$_['text_your_address'] = 'Ваш адрес';
$_['text_cart'] = 'Корзина покупок';
$_['text_shipping_updated'] = 'Служба доставки обновлена';
$_['text_order_message'] = 'Защита продавца PayPal - %s';
$_['text_day'] = 'день';
$_['text_week'] = 'неделя';
$_['text_semi_month'] = 'полмесяца';
$_['text_month'] = 'месяц';
$_['text_year'] = 'год';
$_['text_trial'] = '%s каждые %s %s для %s платежей, затем ';
$_['text_recurring'] = '%s каждые %s %s';
$_['text_recurring_item'] = 'Recurring Item';
$_['text_payment_recurring'] = 'Payment Profile';
$_['text_trial_description'] = '%s каждые %d %s для %d платежа(ей), затем';
$_['text_payment_description'] = '%s каждые %d %s для %d платежа(ей)';
$_['text_payment_cancel'] = '%s каждые %d %s до отмены';
$_['text_order_message'] = 'Защита продавца PayPal - %s';
$_['text_wait'] = 'Пожалуйста, подождите!';
$_['text_loading'] = 'Загрузка...';
// Column
$_['column_image'] = 'Изображение';
$_['column_name'] = 'Название товара';
$_['column_model'] = 'Модель';
$_['column_quantity'] = 'Количество';
$_['column_price'] = 'Цена за единицу товара';
$_['column_total'] = 'Итого';
// Entry
$_['entry_email'] = 'Эл. почта';
$_['entry_firstname'] = 'Имя';
$_['entry_lastname'] = 'Фамилия';
$_['entry_telephone'] = 'Телефон';
$_['entry_company'] = 'Компания';
$_['entry_address_1'] = 'Адрес 1';
$_['entry_address_2'] = 'Адрес 2';
$_['entry_postcode'] = 'Индекс';
$_['entry_city'] = 'Город';
$_['entry_country'] = 'Страна';
$_['entry_zone'] = 'Область';
$_['entry_card_number'] = 'Номер карты';
$_['entry_expiration_date'] = 'Дата окончания срока';
$_['entry_cvv'] = 'CVV';
// Button
$_['button_confirm'] = 'Подтвердить';
$_['button_shipping'] = 'Обновить доставку';
$_['button_pay'] = 'Оплатить картой';
// Error
$_['error_warning'] = 'Внимательно проверьте форму на наличие ошибок.';
$_['error_stock'] = 'Товары, отмеченные значком ***, недоступны в нужном количестве или отсутствуют на складе!';
$_['error_minimum'] = 'Минимальная сумма заказа для %s составляет %s!';
$_['error_required'] = 'Требуется %s!';
$_['error_product'] = 'Внимание: в вашей корзине нет товаров!';
$_['error_recurring_required'] = 'Пожалуйста, выберите повторяющийся платеж!';
$_['error_unavailable'] = 'Пожалуйста, используйте полную проверку этого заказа!';
$_['error_shipping'] = 'Внимание: Требуется способ доставки!';
$_['error_no_shipping'] = 'Внимание: Варианты доставки недоступны.';
$_['error_firstname'] = 'Имя должно содержать от 1 до 32 символов!';
$_['error_lastname'] = 'Фамилия должна содержать от 1 до 32 символов!';
$_['error_email'] = 'Адрес электронной почты недействителен!';
$_['error_telephone'] = 'Телефон должен содержать от 3 до 32 символов!';
$_['error_password'] = 'Пароль должен содержать от 4 до 20 символов!';
$_['error_confirm'] = 'Подтверждение пароля не соответствует паролю!';
$_['error_address_1'] = 'Адрес 1 должен содержать от 3 до 128 символов!';
$_['error_city'] = 'Город должен содержать от 2 до 128 символов!';
$_['error_postcode'] = 'Почтовый индекс должен содержать от 2 до 10 символов!';
$_['error_country'] = 'Пожалуйста, выберите страну!';
$_['error_zone'] = 'Пожалуйста, выберите область!';
$_['error_agree'] = 'Внимание: Вы должны согласиться с %s!';
$_['error_address'] = 'Внимание: необходимо выбрать адрес!';
$_['error_custom_field'] = 'Требуется %s!';
$_['error_order_voided'] = 'Нам не удалось обработать ваш платеж. Все единицы покупки в заказе аннулируются. Пожалуйста, <a href="%s" target="_blank">свяжитесь с нами</a>.';
$_['error_order_completed'] = 'Нам не удалось обработать ваш платеж. The payment was authorized or the authorized payment was captured for the order. Пожалуйста, <a href="%s" target="_blank">свяжитесь с нами</a>.';
$_['error_authorization_captured'] = 'Нам не удалось обработать ваш платеж. Нам не удалось обработать ваш платеж. Авторизованный платеж имеет одно или несколько захватов. Сумма этих зафиксированных платежей превышает сумму первоначального авторизованного платежа. Пожалуйста, <a href="%s" target="_blank">свяжитесь с нами</a>.';
$_['error_authorization_denied'] = 'Нам не удалось обработать транзакцию с помощью этой карты. Средства не удалось захватить. Пожалуйста, попробуйте другой источник финансирования.';
$_['error_authorization_expired'] = 'Нам не удалось обработать ваш платеж. Срок авторизованного платежа истек. Пожалуйста, <a href="%s" target="_blank">свяжитесь с нами</a>.';
$_['error_capture_declined'] = 'Нам не удалось обработать транзакцию с помощью этой карты. Средства не удалось захватить. Пожалуйста, попробуйте другой источник финансирования.';
$_['error_capture_failed'] = 'Нам не удалось обработать ваш платеж. При получении платежа произошла ошибка. Пожалуйста, <a href="%s" target="_blank">свяжитесь с нами</a>.';
$_['error_3ds_failed_authentication'] = 'Нам не удалось обработать транзакцию с помощью этой карты. Возможно, вы не прошли проверку или устройство не было проверено.';
$_['error_3ds_rejected_authentication'] = 'Нам не удалось обработать транзакцию с помощью этой карты. Вы пропустили аутентификацию 3D Secure.';
$_['error_3ds_attempted_authentication'] = 'Нам не удалось обработать транзакцию с помощью этой карты. Карта не зарегистрирована в 3D Secure, поскольку банк-эмитент карты не участвует в 3D Secure.';
$_['error_3ds_unable_authentication'] = 'Нам не удалось обработать транзакцию с помощью этой карты. Банк-эмитент не может завершить аутентификацию.';
$_['error_3ds_challenge_authentication'] = 'Нам не удалось обработать транзакцию с помощью этой карты. Для аутентификации требуется вызов.';
$_['error_3ds_card_ineligible'] = 'Нам не удалось обработать транзакцию с помощью этой карты. Тип карты и банк-эмитент не готовы выполнить аутентификацию 3D Secure.';
$_['error_3ds_system_unavailable'] = 'Нам не удалось обработать транзакцию с помощью этой карты. Произошла ошибка в системе аутентификации 3D Secure.';
$_['error_3ds_system_bypassed'] = 'Нам не удалось обработать транзакцию с помощью этой карты. 3D Secure был пропущен, так как система аутентификации не требовала запроса.';
$_['error_payment'] = 'Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или <a href="%s" target="_blank">свяжитесь с нами</a>.';
$_['error_timeout'] = 'К сожалению, PayPal сейчас занят. Пожалуйста, повторите попытку позже!';