realex.php 2.72 KB
<?php
// Heading
$_['text_title']				= 'Carte de cr&eacute;dit (Realex)';

// Button
$_['button_confirm']			= 'Confirmer';

// Entry
$_['entry_cc_type']				= 'Type carte';

// Text
$_['text_success']				= 'Votre paiement a &eacute;t&eacute; autoris&eacute;.';
$_['text_decline']				= 'Votre paiement a &eacute;chou&eacute;';
$_['text_bank_error']			= 'Il y eu une erreur lors du traitement de votre demande aupr&egrave;s de la banque.';
$_['text_generic_error']		= 'Il y eu une erreur lors du traitement de votre demande.';
$_['text_hash_failed']			= 'Le contr&ocirc;le du cryptage a &eacute;chou&eacute;. Ne pas essayer de r&eacute;it&eacute;rer le paiement tant que l&#8217;&eacute;tat est inconnu. Merci de contacter le marchand.';
$_['text_link']					= 'S.V.P. cliquer <a href="%s">ici</a> pour continuer';
$_['text_select_card']			= 'Veuillez s&eacute;lectionner le type de carte';
$_['text_result']				= 'R&eacute;sultat autentification';
$_['text_message']				= 'Message';
$_['text_cvn_result']			= 'R&eacute;sultat CVN';
$_['text_avs_postcode']			= 'Code postal AVS';
$_['text_avs_address']			= 'Adresse AVS';
$_['text_eci']					= 'R&eacute;sultat ECI (3D secure)';
$_['text_tss']					= 'R&eacute;sultat TSS';
$_['text_order_ref']			= 'R&eacute;f&eacute;rence commande';
$_['text_timestamp']			= 'Horaire';
$_['text_card_type']			= 'Type de la carte';
$_['text_card_digits']			= 'Num&eacute;ro de carte';
$_['text_card_exp']				= 'Date d&#8217;expiration de la carte';
$_['text_card_name']			= 'Nom de la carte';
$_['text_3d_s1']				= 'Titulaire de la carte non inscrit, transfert de responsabilit&eacute;';
$_['text_3d_s2']				= 'Impossible de v&eacute;rifier l&#8217;inscription, aucun transfert de responsabilit&eacute;';
$_['text_3d_s3']				= 'R&eacute;ponse invalide de l&#8217;inscriptions serveur, aucun transfert de responsabilit&eacute;';
$_['text_3d_s4']				= 'Inscrit, mais r&eacute;ponse incorrecte de ACS (Access Control Server), aucun transfert de responsabilit&eacute;';
$_['text_3d_s5']				= 'Successful Authentication, transfert de responsabilit&eacute;';
$_['text_3d_s6']				= 'Tentative d&#8217;authentification reconnue, transfert de responsabilit&eacute; ';
$_['text_3d_s7']				= 'Mot de passe incorrect, aucun transfert de responsabilit&eacute;';
$_['text_3d_s8']				= 'Authentification non disponible, aucun transfert de responsabilit&eacute;';
$_['text_3d_s9']				= 'R&eacute;ponse invalide ACS, aucun transfert de responsabilit&eacute;';
$_['text_3d_s10']				= 'RealMPI Erreur fatale, aucun transfert de responsabilit&eacute;';
$_['text_card_visa']			= 'Visa';
$_['text_card_mc']				= 'Mastercard';
$_['text_card_amex']			= 'American Express';
$_['text_card_switch']			= 'Switch';
$_['text_card_laser']			= 'Laser';
$_['text_card_diners']			= 'Diners';
?>