securetrading_pp.php 5.84 KB
<?php
$_['heading_title'] 			                      = 'Secure Trading Payment Pages';

$_['text_securetrading_pp'] 	       				  = '<a href="http://www.securetradingfs.com/partner/open-cart/" target="_blank"><img src="view/image/payment/secure trading.png" alt="SagePay" title="SagePay" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>';
$_['text_payment'] 				       				  = 'Paiement';
$_['text_enabled'] 				       				  = 'Valid&eacute;';
$_['text_disabled'] 			       				  = 'D&eacute;sactiv&eacute;';
$_['text_yes'] 					       				  = 'Oui';
$_['text_no'] 					       				  = 'Non';
$_['text_all_geo_zones'] 		       				  = 'Toutes les zones g&eacute;ographiques';
$_['text_process_immediately']         				  = 'Traiter imm&eacute;diatement';
$_['text_wait_x_days'] 		           				  = 'Attendre %d jours';
$_['text_success'] 			   	 	   				  = 'F&eacute;licitations, vous avez modifi&eacute; le module Secure Trading avec succ&egrave;s !';
$_['text_pending_settlement']  	 	   				  = 'En attente du r&egrave;glement';
$_['text_authorisation_reversed']	   	 		  	  = 'L&#8217;annulation a &eacute;t&eacute; &eacute;mis avec succ&egrave;s';
$_['text_refund_issued'] 			   	 			  = 'Le remboursement a &eacute;t&eacute; &eacute;mis avec succ&egrave;s';
$_['text_pending_settlement_manually_overriden'] 	  = 'En attente du r&egrave;glement, surcharg&eacute; manuellement';
$_['text_pending_suspended'] 						  = 'Suspendue';
$_['text_pending_settled'] 							  = 'R&eacute;gl&eacute;';

$_['entry_site_reference'] 							  = 'Site r&eacute;f&eacute;rent';
$_['entry_username'] 								  = 'Nom utilisateur';
$_['entry_password'] 								  = 'Mot de passe';
$_['entry_site_security_status'] 					  = 'Utiliser le cryptage de s&eacute;curit&eacute; du site';
$_['entry_site_security_password'] 					  = 'Mot de passe de s&eacute;curit&eacute; du site';
$_['entry_notification_password'] 					  = 'Mot de passe de la notification';
$_['entry_order_status'] 							  = '&Eacute;tat de la commande';
$_['entry_declined_order_status'] 					  = '&Eacute;tat de la commande - refus&eacute;';
$_['entry_refunded_order_status'] 					  = '&Eacute;tat de la commande - rembours&eacute;';
$_['entry_authorisation_reversed_order_status'] 	  = '&Eacute;tat de la commande - annul&eacute;e';
$_['entry_settle_status'] 							  = '&Eacute;tat de la commande - r&eacute;gl&eacute;';
$_['entry_settle_due_date'] 						  = 'Date de r&egrave;glement';
$_['entry_geo_zone'] 								  = 'Zone g&eacute;ographique';
$_['entry_sort_order'] 								  = 'Classement';
$_['entry_status'] 									  = '&Eacute;tat';
$_['entry_total'] 									  = 'Total';
$_['entry_parent_css'] 								  = 'Parent CSS';
$_['entry_child_css'] 								  = 'Enfant CSS';
$_['entry_cards_accepted'] 							  = 'Cartes accept&eacute;es';
$_['entry_reverse_authorisation'] 					  = 'Autorisation annulation :';
$_['entry_refunded'] 								  = 'Rembours&eacute; :';
$_['entry_refund'] 									  = '&Eacute;metteur rembours&eacute; (%s):';

$_['error_permission'] 								  = 'Vous n&#8217;avez pas la permission de modifier ce module';
$_['error_site_reference'] 							  = 'La r&eacute;f&eacute;rence du site est requise';
$_['error_notification_password'] 					  = 'Le mot de passe de notification est requis';
$_['error_cards_accepted'] 							  = 'Les cartes accept&eacute;es sont requises';
$_['error_username'] 								  = 'Le nom d&#8217;utilisateur est requis';
$_['error_password'] 								  = 'Le mot de passe est requis';
$_['error_connection'] 								  = 'Impossible de se connecter &agrave; Secure Trading';
$_['error_data_missing'] 							  = 'Donn&eacute;es manquantes';

$_['help_username'] 								  = 'Votre nom d&#8217;utilisateur webservice';
$_['help_password'] 								  = 'Votre mot de passe webservice';
$_['help_refund'] 									  = 'Inclure le point d&eacute;cimal et la partie d&eacute;cimale du montant';
$_['help_total'] 									  = 'Le montant total que la commande doit atteindre avant que ce mode de paiement ne devienne actif.';

$_['button_reverse_authorisation'] 					  = 'Autorisation d&#8217;annualtion';
$_['button_refund'] 								  = 'Rembourser';


// Order page - payment tab
$_['text_payment_info']    							  = 'Information de paiement';
$_['text_release_status'] 							  = 'Paiement lib&eacute;r&eacute;';
$_['text_void_status'] 								  = 'Paiement annul&eacute;';
$_['text_rebate_status'] 							  = 'PPaiement rembours&eacute;';
$_['text_order_ref'] 								  = 'R&eacute;f&eacute;rence commande';
$_['text_order_total'] 								  = 'Total autoris&eacute;';
$_['text_total_released'] 							  = 'TTotal lib&eacute;r&eacute;';
$_['text_transactions'] 							  = 'Transactions';
$_['text_column_amount'] 							  = 'Montant';
$_['text_column_type'] 								  = 'Type';
$_['text_column_created'] 							  = 'Cr&eacute;&eacute;';
$_['text_release_ok'] 								  = 'La lib&eacute;ration a &eacute;t&eacute; un succ&egrave;s';
$_['text_release_ok_order'] 						  = 'La lib&eacute;ration a &eacute;t&eacute; un succ&egrave;s, le statut de la commande est pass&eacute; &agrave; succ&egrave;s - r&eacute;gl&eacute;e';
$_['text_rebate_ok'] 								  = 'Le remboursement a &eacute;t&eacute; un succ&egrave;s';
$_['text_rebate_ok_order'] 							  = 'Le remboursement a &eacute;t&eacute; un succ&egrave;s, le statut de la commande est pass&eacute; &agrave; rembours&eacute;e';
$_['text_void_ok'] 									  = 'L&#8217;annulation a &eacute;t&eacute; un succ&egrave;s, le statut de la commande est pass&eacute; &agrave; annul&eacute;e';

$_['text_confirm_void'] 							  = '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;re de vouloir annuler le paiement ?';
$_['text_confirm_release'] 							  = '&Ecirc;tes-vous sûr de vouloir lib&eacute;rer le paiement ?';
$_['text_confirm_rebate'] 							  = '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;re de vouloir rembourser le paiement ?';

$_['btn_release'] 									  = 'Lib&eacute;rer';
$_['btn_rebate'] 									  = 'Rembourser';
$_['btn_void'] 										  = 'Reverse Authorisation';
?>